Un joven se estaba preparando para graduarse de la universidad. Durante muchos meses había admirado un hermoso auto deportivo en la sala de exposición de un concesionario, y sabiendo que su padre podía permitírselo, le dijo que eso era todo lo que quería. A medida que se acercaba el Día de la Graduación, el joven esperaba señales de que su padre había comprado el automóvil. Finalmente, en la mañana de su graduación, su padre lo llamó a su estudio privado, le dijo lo orgulloso que estaba de tener un hijo tan bueno y cuánto lo amaba. Le entregó una caja de regalo bellamente envuelta. Curioso, pero algo decepcionado, el joven abrió la caja y encontró una hermosa Biblia encuadernada en cuero, con su nombre grabado en oro. Enojado, levantó la voz a su padre y le dijo: "¿Con todo tu dinero me das una Biblia?" Salió corriendo de la casa, dejando atrás la Biblia. Pasaron muchos años y el joven tuvo mucho éxito en los negocios. Tenía una hermosa casa y una familia maravillosa, pero se dio cuenta de que su padre era muy viejo. Pensó que tal vez debería ir con él. No lo había visto desde ese día de graduación. Pero antes de que pudiera hacer los arreglos, recibió un telegrama diciéndole que su padre había fallecido, y le entregó todas sus posesiones. Necesitaba volver a casa de inmediato y ocuparse de las cosas. Cuando llegó a la casa de su padre, la tristeza y el arrepentimiento llenaron su corazón. Comenzó a buscar en los documentos importantes de su padre y vio la Biblia, nueva, tal como la había dejado años atrás. Con lágrimas, abrió la Biblia y comenzó a pasar las páginas. Su padre había subrayado cuidadosamente un verso, Mateo 7:11: "Y si ustedes, siendo malvados, saben cómo dar buenos regalos a sus hijos, ¿cuánto más dará su Padre Celestial que está en los cielos a los que le pregunten? " Mientras leía esas palabras, una llave del automóvil cayó de la parte posterior de la Biblia. Tenía una etiqueta con el nombre del concesionario, el mismo concesionario que tenía el automóvil deportivo que había deseado. En la etiqueta estaba la fecha de su graduación, y las palabras ... PAGADO POR COMPLETO. ¿Cuántas veces extrañamos las bendiciones de Dios porque no están empacadas como esperábamos?
La carta originalmente estaba en inglés y esta es la versión.
A young man was getting ready to graduate from college. For many months he had admired a beautiful sports car in a dealers showroom, and knowing his father could well afford it, he told him that was all he wanted. As Graduation Day approached, the young man awaited signs that his father had purchased the car. Finally, on the morning of his graduation, his father called him into his private study, told him how proud he was to have such a fine son, and how much he loved him. He handed him a beautifully wrapped gift box. Curious, but somewhat disappointed, the young man opened the box and found a lovely, leather-bound Bible, with his name embossed in gold. Angrily, he raised his voice to his father and said,"With all your money you give me a Bible?" He stormed out of the house, leaving the Bible behind. Many years passed and the young man was very successful in business. He had a beautiful home and wonderful family, but realized his father was very old. He thought perhaps he should go to him.He had not seen him since that graduation day. But before he could make arrangements, he received a telegram telling him his father had passed away, and willed all of his possessions to him. He needed to come home immediately and take care of things. When he arrived at his father's house, sadness and regret filled his heart. He began to search through his father's important documents and saw the Bible, new,just as he had left it years ago. With tears, he opened the Bible and began to turn the pages. His father had carefully underlined a verse, Matt 7:11, "And if ye, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more shall your Heavenly Father which is in Heaven, give to those who ask Him?" As he read those words, a car key dropped from the back of the Bible had a tag with the dealers name, the same dealer who had the sports car he had desired. On the tag was the date of his graduation, and the words... PAID IN FULL. How many times do we miss God's blessings because they are not packaged as we expected?
(Bambino) AOM